Aktualności: Rozrywka

Gra "Skazany na śmierć" już w lutym

A A A rozmiar czcionki

16 sierpnia 2008 12:50

Popularny serial "Prison Break" (w Polsce emitowany jako "Skazany na śmierć") doczeka się swojej edycji w formie gry komputerowej. Co ciekawe, premiera programu odbędzie się już na początku przyszłego roku.

Sprawa z komputerową wersją "Skazanego na śmierć" ujrzała światło dzienne w dosyć nietypowy sposób. Okazało się bowiem, że w pudełku z sezonem trzecim serialu (DVD) znajduje się ulotka, na której znajduje się powyższa informacja.

Niestety, fani serialu nie powinni zbyt wiele oczekiwać od wersji komputerowej. Za jej produkcję i wydanie jest bowiem odpowiedzialne studio Brash Entertainment, które póki co ma na koncie jedynie Jumpera, Alvina i wiewiórki oraz Małpy w kosmosie. Dorobek ten na pewno nie zapowiada wielkiego hitu jeśli chodzi o rynek gier.

Premiera "Skazanego na śmierć" zaplanowana została na luty przyszłego roku. Nie wiadomo jeszcze na jakie platformy ukaże się gra.

Wystaw ocenę:

Średnia ocena:

(Głosów: )

» Dodaj komentarz

Komentarze

Redakcja PC World nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.

Liczba zatwierdzonych komentarzy (7) |
dodaj komentarz |
zobacz wszystkie

nobody

ocena: brak oceny
IP: 80.24.25.187
16-08-2008, 15:38

Do dziś się zastanawiam co za idiota tłumaczył ten tytuł :)

ocena: brak oceny
IP: 87.119.40.76
16-08-2008, 15:46

@nobody
Pewnie ten co "Szklaną Pułapkę";]

jabkowy

ocena: brak oceny
IP: 193.239.36.193
16-08-2008, 16:02

Pewnie będzie tak "dobra" jak LOST. Katastrofa.

BTW. Dirty Dancing to u nas Wirujący Sex...To jest dopiero hit.

Infro

ocena: brak oceny
IP: 89.229.164.78
16-08-2008, 19:00

A "Elektronicznego mordercę" ktoś jeszcze pamięta? lol

bart

ocena: brak oceny
IP: 89.79.54.68
16-08-2008, 19:40

No to geniusze pochwalcie się swoimi propozycjami na polskie tłumaczenie Die Hard i Prison Break.

Akurat te filmy jak i wiele innych mają u nas nieprzetłumaczalne tytuły, a jeśli już podamy znaczenia dosłowne to nie mają u nas sensu. Więc skazani jesteśmy na takie czy inne tłumaczenia.
Wolicie "Ciężko umierać", "Brudny taniec" itp ???

Mi osobiście z braku sensownych alternatyw tytuł: "Skazany na śmierć" się podoba.

,,

ocena: brak oceny
IP: 88.156.220.195
16-08-2008, 21:21

Die hard wcale nie znaczy "ciężko umierać" tylko "trudny do zaje8@#1@", a więc Niezniszczalny ;), dirty dancing to "wyuzdany taniec" co można przetłumaczyć jako ogniste pląsy, a prison break to po prostu "Wyłamywacze".